日本語のしくみ

７月３０日（日）
山田敏弘『日本語のしくみ』（白水社）読了。

日本語のしくみ (言葉のしくみ)

• 作者: 山田 敏弘
• 出版社/メーカー: 白水社
• 発売日: 2015/03/07
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

岐阜大学教授の山田敏弘が、日本語を外国語として見る視点から分析・解説する。

「お茶が入りました」と言う人は、大抵、自分がお茶を淹れたのだ。
それなのに、「淹れました」と言わず、「入りました」と言う。
まるで、自分と関わりなく、自然とお茶が入ったかのように。
この婉曲こそが、日本人の心遣いであり、日本語の日本語らしさだと思う。
でも、「よろかったでしょうか」だけは勘弁してほしい。
過去しゃない、今だ！
そう、噛みつきたくなる。

演劇大学ＩＮ横手の３日目。
９時からワークショップの第二部。
昨日の１５人に、今日だけ参加の１０人が加わって、合計２５人が集まりました。
今日のメニューは、リズム練習、発声練習、二人組朗読、台本練習。
昨日より１時間短いので、大急ぎでやりました。
終了は１２１５で、１５分もオーバーしてしまいましたが、とっても楽しかった。
１３時より、他のワークショップの発表会。
１４３０より、地域演劇をテーマとしたシンポジウム。
ためになる話がいっぱい聞けました。
演劇大学というイベントは、日本演出者協会が何年も前からやっているものですが、僕は初参加。
非常に有意義で、かつ楽しく過ごすことができました。
お世話になった横手市の皆さん、僕のワークショップに参加してくださった皆さん、日本演出協会の皆さん、本当にありがとうございました。
明日の朝、東京へ帰ります。