ガラスの靴

１月２９日（火）
エリナー・ファージョン『ガラスの靴』（新潮文庫）読了。

ガラスの靴 (新潮文庫)

• 作者: エリナー ファージョン
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 2017/05/27
• メディア: 文庫

１６歳の少女・エラは台所で寝起きしている。
母が亡くなり、娘２人を連れた継母がやってきて、エラにそうしろと命じたのだ。
エラは召使のように扱き使われた。
継母と義姉たちは、エラを「シンデレラ（灰だらけのエラ）」と呼んだ……。

『シンデレラ』の再話。
エリナー・ファージョンは１８８１年、ロンドン生まれ。
１８歳の時、オペレッタ脚本『フロレッタ』でデビュー。
４０歳の時、童話『りんご畑のマーテセィン・ピピン』で作家としての地位を確立。
第一回国際アンデルセン賞を受賞。
１９６５年に死去。
『ガラスの靴』は弟との共作で、１９４４年に子ども向けの演劇として上演された。
その脚本をベースにして、１９５５年、エリナーが単独で小説化。
エリナー独自の味付けがなされていて、楽しめた。

巻末の訳者・野口百合子の解説によれば、シンデレラの物語で有名なのは以下の３作。
①バシレ『灰まみれの牝猫』
②シャルル・ペロー『サンドリヨン』
③グリム兄弟『灰かぶり』
しかし、すぐに頭に思い浮かぶのは、１９４９年のディズニーのアニメ映画。
これはシャルル・ペローの童話を元にしたらしい。
２０１５年にディズニーがケネス・ブラナー監督で実写映画にしたが、これは非常に出来がよかった。
リリー・ジェームスのシンデレラが可憐で素敵だった。
が、それよりも印象に残ったのが、継母のケイト・ブランシェット。
『マイティ・ソー／バトルロイヤル』の「ヘラ」も強烈で、今、世界で一番恐ろしい女はケイト・ブランシェットだと思う。