20歳よ、もう一度 [映画]
3月28日(日)
レスト・チェン監督『20歳よ、もう一度』(2015年)GYAOで鑑賞。
中国。
モンジュン(グア・アーレイ)は70歳で、息子夫婦、孫2人と暮らすおばあさん。
女手一つで息子を育て、大学教授にしたのが唯一の自慢。
頑固で口うるさく、そのストレスのせいで、息子の嫁が倒れてしまう。
家族会議で、モンジュンを老人ホームに送ることに。
家を飛び出したモンジュンは、偶然通りかかった「青春写真館」で写真を撮影。
写真館を出た時、なぜか20歳の頃の姿(ヤン・ズーシャン)に戻っていた……。
韓国映画『怪しい彼女』(2014年)の中国版。
脚本がほぼ韓国版のままで、おかげでとても良い出来になった。
日本版が脚本を大幅に書き換えて、ひどいことなってしまったのとは大違い。
ヒロインを演じたヤン・ズーシャンは美人だし、上手だったが、こうして見比べてみると、やはり韓国版のシム・ウンギョンの凄さが際立つ。
おばあさんぽい喋り方、表情、動きが非常にうまく、かつ可愛らしいのだ。
今の日本に、彼女に対抗できる女優はいない。
モンジュンの孫の男の子チェンチン役で、アイドルグループ「EXO(エクソ)」の元メンバーのルハンが出演。
娘に聞いたら、有名な人らしい。
レスト・チェン監督『20歳よ、もう一度』(2015年)GYAOで鑑賞。
中国。
モンジュン(グア・アーレイ)は70歳で、息子夫婦、孫2人と暮らすおばあさん。
女手一つで息子を育て、大学教授にしたのが唯一の自慢。
頑固で口うるさく、そのストレスのせいで、息子の嫁が倒れてしまう。
家族会議で、モンジュンを老人ホームに送ることに。
家を飛び出したモンジュンは、偶然通りかかった「青春写真館」で写真を撮影。
写真館を出た時、なぜか20歳の頃の姿(ヤン・ズーシャン)に戻っていた……。
韓国映画『怪しい彼女』(2014年)の中国版。
脚本がほぼ韓国版のままで、おかげでとても良い出来になった。
日本版が脚本を大幅に書き換えて、ひどいことなってしまったのとは大違い。
ヒロインを演じたヤン・ズーシャンは美人だし、上手だったが、こうして見比べてみると、やはり韓国版のシム・ウンギョンの凄さが際立つ。
おばあさんぽい喋り方、表情、動きが非常にうまく、かつ可愛らしいのだ。
今の日本に、彼女に対抗できる女優はいない。
モンジュンの孫の男の子チェンチン役で、アイドルグループ「EXO(エクソ)」の元メンバーのルハンが出演。
娘に聞いたら、有名な人らしい。