SSブログ

王の願い/ハングルの始まり [映画]

4月27日(水)
チョ・チョルヒョン監督『王の願い/ハングルの始まり』(2019年)WOWOWで鑑賞。

王の願い ハングルの始まり [DVD]

王の願い ハングルの始まり [DVD]

  • 出版社/メーカー: TCエンタテインメント
  • 発売日: 2021/11/05
  • メディア: DVD


李氏朝鮮第4代国王・世宗の時代。
世宗(ソン・ガンホ)は、朝鮮独自の文字を開発するため、長年、漢字を研究してきた。
が、漢字のような表意文字でなく、文字数が少なく、庶民にも簡単に覚えられる、表音文字を作りたいと考えるようになる。
そこで、表音文字のサンスクリット語に詳しい、仏教の僧侶シンミ(パク・ヘイル)を王宮に招く。
しかし、儒教国である朝鮮では、仏教は差別の対象だった。
また、漢字以外の文字を生み出すことは、宗主国である中国への裏切りだと、大臣や官僚たちは強く反対した‥‥。

英題は『The King's Letters』。
世宗(セジョン)は、李氏朝鮮の第4代国王で、1397年に生まれ、1450年に亡くなった。
日本で言えば、室町時代の人。
国の文字を人工的に生み出そうという試みが非常に興味深く、井上ひさしの戯曲『国語元年』を思い出した。
あちらは、明治初期に政府の官僚が、標準語(全国共通の話し言葉)を作ろうとして、悪戦苦闘する話。
主人公は最後に挫折する。
こちらは見事にハングル文字を生み出し、ハッヒーエンドとなる。
ソン・ガンホとハク・ヘイルの演技もすばらしい。
お薦めです。

nice!(3) 
共通テーマ:演劇

nice! 3