チャタレイ夫人の恋人

３月８日（金）
ロール・ドゥ・クレルモン・トネール監督『チャタレイ夫人の恋人』（２０２２年）Netflixで鑑賞。

完訳チャタレイ夫人の恋人 (新潮文庫)

• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1996/11/22
• メディア: 文庫

１９１０年代、イギリス。
コニー（エマ・コリン）は貴族のクリフォード・チャタレイ（マシュー・ダッケイ）と結婚するが、夫は結婚後すぐに第一次世界大戦に出征し、下半身不随になってしまう。
ロンドンから田舎のラグビー邸に引っ越し、コニーは体が不自由なクリフォードを世話をした。
クリフォードはチャタレイ家の跡継ぎを作るため、コニーに他の男性と子供を作るようにと提案する。
ある日、コニーは森番のオリバー・メラーズ（ジャック・オコンネル）と知り合う。
二人は惹かれ合い、逢瀬を重ねるが、二人の関係が町で噂になってしまう‥‥。

Netflixオリジナル映画。
原題は『Lady Chatterley's Lover』。
１９２８年に発表された、イギリスの作家D・H・ローレンスの小説。
発表当時、猥褻文書と見なされ、激しい論議の的となった。
日本でも、伊藤整による翻訳本がわいせつ罪で告発され、最高裁まで争う裁判となった。
これほど映画化された小説は珍しく、以下の通り。
１９５５年『チャタレイ夫人の恋人』 （フランス）主演／ダニエル・ダリュー
１９７７年『ヤング・チャタレイ』（アメリカ） 主演 :／ハーレー・マクブライド
１９８１年『チャタレイ夫人の恋人』（イギリス・フランス）主演／シルヴィア・クリステル
１９８９年『レディ・チャタレー』（イタリア）主演／マル
１９９１年『チャタレイ夫人の恋人』（イタリア）主演／ランバ・マル
１９９５年『チャタレイ夫人の恋人』 （イギリス）主演／ジョエリー・リチャードソン
２００６年『レディ・チャタレー 』（ベルギー・フランス）主演／マリナ・ハンズ
２０１５年『チャタレイ夫人の恋人』（イギリス）主演／ホリデイ・グレインジャー
２０２２年『チャタレイ夫人の恋人』（アメリカ）主演／エマ・コリン
僕は原作は未読で、映画版もこれが初めて。
今見ると、どこが猥褻なんだ？という感じで、むしろピュアなラブストーリーだった。
エマ・コリンが美しかったが、現代の女性にしか見えなかったのは残念。
下は、２０１５年版と、１９９５年版。

チャタレイ夫人の恋人 D・H・ローレンス原作 [DVD]

• 出版社/メーカー: IVC,Ltd.(VC)(D)
• 発売日: 2018/06/29
• メディア: DVD

チャタレイ夫人の恋人 劇場公開版 HDリマスター ブルーレイ [Blu-ray]

• 出版社/メーカー: 株式会社アネック
• 発売日: 2022/10/21
• メディア: Blu-ray

今日は今年１７回目のジョギング。
３，５キロ走って、１，１キロ歩いて、２，２キロ走りました。
３，５キロのタイムは、１９分４７秒。
体感的には１９分１５秒くらいかと思ったのですが、前回より３２秒も遅くなってしまいました。
悔しい。
その後は、日本演出者協会・教育出版部会のZOOM会議と、執筆。
少しずつ書き進んでいます。