天翔る少女

１月９日（火）
ロバート・Ａ・ハインライン『天翔る少女』（創元ＳＦ文庫）読了。

天翔る少女【新訳版】 (創元ＳＦ文庫)

• 作者: Ｒ・Ａ・ハインライン
• 出版社/メーカー: 東京創元社
• 発売日: 2011/04/28
• メディア: 文庫

火星。
ポドケイン・フリーズは８歳（地球年齢で１５歳）の少女で、呼び名はポディ。
大学教授の父、建築家の母、６歳の弟クラークと４人暮らし。
将来の夢は宇宙船の船長。
ある日、ポディ、クラーク、大叔父の上院議員トムの３人で、地球に行くことになる。
豪華客船トライコーンで火星を飛び立つが、天才児のクラークは何かを企んでいる様子で……。

ハインラインのジュブナイル・シリーズの１冊で、アメリカでの出版は１９５８年。
巻末の解説で坂木司氏も「タイトル、違うじゃん！」と書いているが、この本のヒロインのポディはほとんど宇宙を翔ていない。
火星を出発して、途中で寄った金星で、話は終わってしまう。
ちなみに、原題は『ＰＯＤＫＡＹＮＥ　ＯＦ　ＭＡＲＳ』で、訳すなら『火星のポドケイン』。
状況設定だけして、ストーリーは展開しなかったという感じ。
希代のストーリー・テラーであるハインラインも、こんな小説を書いていたのだ。

アルテメイト・プロデュース『おおきく振りかぶって』の稽古６日目。
半立ち稽古がついにラストシーンの１２場まで到達しました。
これでようやく、この芝居の全貌が掴めた。
全１２場中、半分の６場が野球の試合。
役者たちはただひたすら球を投げたり、打ったり、走ったりで、舞台を駆け回ります。
今日やった１１・１２場は二つ目の試合のクライマックスで、相当盛り上がりそう。
その後、台本２周目に突入し、１場の復習をしました。
その際、演出助手の有坂美紀が選曲した、仮の曲をかけました。
曲がかかると、ますます雰囲気が出て、いい感じ。
音出しは有坂で、曲とＳＥの両方をいっぺんに出さなければいけないので、本当に大変。
本番は、曲とＳＥをぞれ別のオペレーターが出すのです。
しかし、この芝居は曲とＳＥがとっても重要。
登場人物の一人と言っても過言ではないと思います。
お客さんには、この音の演出も楽しんでもらいたいと思います。