日本語はなぜ美しいのか

７月１日（月）
黒川伊保子『日本語はなぜ美しいのか』（集英社新書）読了。

日本語はなぜ美しいのか (集英社新書)

• 作者: 黒川 伊保子
• 出版社/メーカー: 集英社
• 発売日: 2007/01/17
• メディア: 新書

（株）感性リサーチ代表取締役の黒川伊保子が、日本語を「発音体感」という視点から分析する。

１２年も前に出された本だが、非常にタメになった。
タイトルに対する回答は、「日本の風土で育まれた日本語は、日本人にとって何よりも美しい」。
母音を主体に認識する言語は、世界的に見て、日本語とポリネシア語だけしかないらしい。
それ以外の言語は子音で音声認識している。
作者がエジプト大使館のパーティーに出席した時、「モロヘイヤ」を、あるエジプト人は「ムロヘイユ」、別のエジプト人は「モロヘイヨ」と発音した。
両者にいっぺんに確認したところ、自分たちは全く同じ発音で「モロヘイヤ」と言っていると答えた。
彼らはそれほど母音を意識していないのだ。
確かに、アラビア語の表記には、母音がない。
日本人は「コーヒー」と、Ａ音とＯ音を強く言うが、アメリカ人は「ク、フィ」と、Ｋ音を２回強く言う。
劇団四季の俳優が、すべてのセリフを母音に直して練習するのは、日本語の特性にちゃんと合致しているのだ。
日本人は日本語の音の一つ一つに対して、別々の発音体感を持っている。
「Ａ」は開放する、「Ｉ」は尖る、「Ｕ」は内向する、「Ｅ」におもねる、「Ｏ」は包み込む。
「Ｋ」はキッパリ、「Ｓ」は爽やか、「Ｔ」は濡れて粘る、「Ｎ」は親密、「Ｈ」は熱さと冷たさ、などなど。
僕も以前から考えていたことなので、何度も「やっぱり！」と思った。
お薦めです。