ロマンス小説の七日間

２月２８日（金）
三浦しをん『ロマンス小説の七日間』（角川文庫）

ロマンス小説の七日間 (角川文庫)

• 出版社/メーカー: 角川書店(角川グループパブリッシング)
• 発売日: 2003/11/22
• メディア: 文庫

あかりは２８歳の翻訳家で、海外ロマンス小説を主に訳している。
ボーイフレンドの神名とはもう５年の付き合いで、半同棲状態。
今訳しているのは中世のイギリスを舞台にしたもので、ヒロインのアリエノールは田舎の女領主。
兄を亡くして領主の座を継いだが、独身だったため、国王から結婚の命令が来た。
相手は騎士のウォリック。
アリエノールは気が進まなかったが、城にやってきたのは強くてハンサムな男だった……。

２０００年にデビューした三浦しをん氏が、２００２年に書いた小説。
恋愛小説を、というオーダーに応えて書いたのが、ロマンス小説を翻訳中の女性の恋愛。
ドラマティックな中世イギリスの恋愛と、ダラダラした現代の東京の若者の恋愛が同時並行で描かれる。
しかも、ヒロインは現実のイライラから、翻訳中の小説のストーリーを捻じ曲げていく。
僕も昔似たようなことを『スケッチブック・ボイジャー』という作品でやった。
ゆえに親近感が生じたのか、なかなか楽しめた。

いよいよ本日午前零時から、成井硝子店・第一回公演『ゲキジョ！』の前売り開始です。
すぐに売り切れることはないと思いますが、ご来場をご希望の方はなるべく早めにご予約ください。
お待ちしています！